Viralno.
Kultura

Djelo bh. autorice uvršteno u bibliotečki fond prestižnog Univerziteta Columbia

Publikacija Balkan Art Scene Collection of Interviews 2020–2025, objavljena u Bosni i Hercegovini, pronašla je svoje mjesto na Univerzitetu Columbia, jednom od prestižnih privatnih istraživačkih univerziteta Ivy Leaguea.

Djelo bh. autorice uvršteno u bibliotečki fond prestižnog Univerziteta Columbia

Zbirka intervjua pod nazivom Balkan Art Scene Collection of Interviews 2020–2025, koja je objavljena u Bosni i Hercegovini, postala je dio fonda prestižnog američkog Univerziteta Columbia iz Ivy League asocijacije. Ovo priznanje omogućeno je zahvaljujući distribuciji sarajevske izdavačke kuće University Press, što označava izuzetno važan iskorak u očuvanju i valorizaciji ovog nezavisnog kulturnog poduhvata.

Osnivačica platforme Hana Tiro pokrenula je Balkan Art Scene 2020. godine kao volontersku inicijativu usmjerenu na promociju stvaralaca i kulturnih aktera sa prostora Balkana na engleskom jeziku. Projekat koji je započeo kao individualna zamisao vremenom je prerastao u međunarodnu zajednicu sa preko 5.000 pratilaca na digitalnim mrežama i veb-stranici balkanartscene.com, uz više od 300 objavljenih članaka, saopštenja i intervjua.

Objavljeno izdanje iz 2026. godine sadrži više od 60 razgovora koji dokumentuju savremenu umjetničku scenu regije, pružajući uvid u rad, iskustva i stavove ovdašnjih autora. Autorica naglašava da ekspanzija alata vještačke inteligencije nakon 2023. godine nije promijenila suštinski pristup i način funkcionisanja platforme, koja je bila posvećena i društvenom aktivizmu, poput učešća u inicijativi Gaza Monologues palestinskog teatra Ashtar.

Uobličavanje i pripremu ove zbirke lektorski i formatiranjem pomogla je prevoditeljica Ermina Karović, dok su na sadržajima portala sarađivali Ani Klikovac, Ifeta Lihić, Hana Mujkić i Catherine Peppers. Realizaciji su doprinijeli i brojni lektori digitalnih izdanja, među kojima su Stacey Dai, Padraic Conces, Guy Priel, Luis Burgos, Sonya Garza Barry, Shari Wright, Asja Milisav-Buturović i Emina Rekanović, kao i dizajnerica Amina Zaimović.

Autorica projekta Hana Tiro, rođena 1994. godine u Sarajevu, diplomirala je engleski jezik i književnost te komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Sarajevu. Aktivna je u prevođenju, novinarstvu, nevladinom sektoru i naučnoistraživačkom radu, a njena zbirka poezije Sarajevo Shit iz 2024. godine ranije je zabilježila uspjeh ulaskom u uži izbor za nagradu Mak Dizdar na festivalu Slovo Gorčina.

Viralno dana u 7 ujutro

Najvažnije vijesti u vašem sandučiću, svaki dan.

Povezane priče