U Venecueli je privremeno obustavljen rad rafinerije Cardon, drugog po veličini postrojenja za preradu nafte u toj zemlji, nakon što je izbio požar uzrokovan pucanjem linije prirodnog plina. Incident se dogodio u poslijepodnevnim satima na cjevovodu koji napaja kotlove i vodi prema jedinici za hidroobradu dizela, što je primoralo nadležne na potpuno zaustavljanje postrojenja.
Državna naftna kompanija PDVSA potvrdila je događaj, navodeći kako je vatra brzo stavljena pod kontrolu te da u incidentu nije bilo povrijeđenih osoba niti veće materijalne štete. Iz kompanije je saopćeno da je istraga o uzrocima u toku, dok stručni timovi vrše procjenu posljedica zastoja.
Rafinerija Cardon raspolaže kapacitetom prerade od približno 310.000 barela dnevno i ključni je dio kompleksa Paraguana Refining Center, čiji ukupni kapacitet dostiže 955.000 barela na dan. Snimci i fotografije koje su zabilježili očevici prikazivali su guste stubove dima i plamena iznad postrojenja, nakon čega je uslijedila intervencija vatrogasnih ekipa koje su ugasile požar.
